-
1 grana
I f1) зерно, крупинка, частица; зернистостьa grana fine / grossa — мелкозернистый / крупнозернистый2) энт. червец, кошенильtingere in grana — красить в красный цвет5) разг. перен. неприятностьprendersi una grana — нарваться на неприятностьaver(e delle) grane — иметь неприятностиsancire un po' di / scucire la grana разг. — отстегнуть немного денег•Syn:перен. прост. noia, pasticcio, grattaculo••II m invar -
2 grana
grana I f 1) зерно, крупинка, частица; зернистость a grana fine -- мелкозернистый 2) ent червец, кошениль 3) красная краска tingere in grana -- красить в красный цвет 4) красная ткань 5) fig fam неприятность prendersi una grana -- нарваться на неприятность aver(e delle) grane -- иметь неприятности niente grane con lui -- не порти с ним отношений 6) reg o fam деньги, монета, бабки sancire un po' di grana fam -- отстегнуть немного денег come stai a grana? -- как у тебя с деньгами? grana II m invar грана (сухой сыр) grana padano -- грана падано (поданский сыр) grana parmigiano-reggiano -- пармезан -
3 grana
grana I f 1) зерно, крупинка, частица; зернистость a grana fine [grossa] — мелкозернистый [крупнозернистый] 2) ent червец, кошениль 3) красная краска tingere in grana — красить в красный цвет 4) красная ткань 5) fig fam неприятность prendersi una grana — нарваться на неприятность aver(e delle) grane — иметь неприятности niente grane con lui — не порти с ним отношений 6) reg o fam деньги, монета, бабки sancire un po' di grana fam — отстегнуть немного денег come stai a grana? — как у тебя с деньгами? grana II m invar грана ( сухой сыр) grana padano — грана падано ( поданский сыр) grana parmigiano-reggiano — пармезан -
4 порлат
порлат1. кумач; ярко-красная ткань (чевер-йошкар тӱсан куэм)Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме... И. Васильев. Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче.
Алян чевергыше чурийже порлат гае лие. М. Евсеева. Порозовевшее лицо Али стало словно кумач.
2. в поз. опр. кумачовый, красный, ярко-красныйЭльвира порлат тасмам рудыш, калта гыч шем-кӱрен маскаигым лукто. М. Иванов. Эльвира развязала кумачовую ленту, вынула из сумки тёмно-коричневого медвежонка.
Порлат ӱжара вӱд ӱмбалне тӱл-дӱл. В. Колумб. Ярко-красная заря горит на водной поверхности.
3. перен. бархатНур паша пыта. Пӱртӱсым леведеш ужар порлат. Сем. Николаев. Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу.
-
5 порлат
1. кумач; ярко-красная ткань (чевер-йошкар тӱсан куэм). Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме... И. Васильев. Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче. Алян чевергыше чурийже порлат гае лие. М. Евсеева. Порозовевшее лицо Али стало словно кумач.2. в поз. опр. кумачовый, красный, ярко-красный. Эльвира порлат тасмам рудыш, калта гыч шем-кӱрен маскаигым лукто. М. Иванов. Эльвира развязала кумачовую ленту, вынула из сумки тёмно-коричневого медвежонка. Порлат ӱжара вӱд ӱмбалне тӱл-дӱл. В. Колумб. Ярко-красная заря горит на водной поверхности.3. перен. бархат. Нур паша пыта. Пӱртӱсым леведеш ужар порлат. Сем. Николаев. Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу. -
6 chermisi
-
7 chermisi
chèrmisi 1. m invar 1) v. cremisi 2) ярко-красная ткань 2. v. chermisino in chermisi ant -- первостатейный, отпетый -
8 chermisi
-
9 coccum
ī n. (греч.)1) кошениль (насекомое из семейства червецов, содержащее красящее вещество ярко-красного цвета) PM2) ярко-красный, алый цвет H, PM3) ярко-красная ткань Su4) плащ ярко-красного цвета Sil -
10 stri·o
1. полоса (длинная и узкая часть поверхности, отличающаяся от неё видом, цветом и т.п.); ruĝa ŝtofo kun nigraj \stri{}{·}o{}oj красная ткань с чёрными полосами; blua \stri{}{·}o{}{·}o de rivero синяя полоса реки \stri{}{·}o{}{·}o de lumo sub malfermita pordo полоса света под закрытой дверью \stri{}{·}o{}oj sur la haŭto post skurĝado полосы на коже после битья плёткой; 2. струя; akva \stri{}{·}o{}{·}o струя воды; 3. уст., см. bendo.1; 4. архит. полоса, выступ между каннелюрами (на стволе колонны); 5. мин., бот., анат. полоска, прожилка \stri{}{·}o{}{·}a полосовой; полосатый \stri{}{·}o{}{·}a fibro анат. поперечно-полосатое мышечное волокно \stri{}{·}o{}{·}a korpo см. striato \stri{}{·}o{}{·}i vt покрыть полосами, исполосовать, располосовать \stri{}{·}o{}it{·}a покрытый полосами, исполосованный, располосованный, полосатый \stri{}{·}o{}ita standardo полосатый флаг ( напр., американский) \stri{}{·}o{}ita papero полосатая бумага (имеющая более тёмные и более светлые полосы). -
11 жасус
I устар.1. шпион;2. предательII устар., черк. кумач, красная ткань -
12 жасус
1. тIасхъэщIэх, епцIыжакIуэ
шпион, изменник
2. щэкI плъыжь (нэхъыбэу нып ящI)
кумач, красная ткань, идущая обычно на флаги -
13 хъурбыщ
щэкI плъыжьыбзэ
кумач (красная ткань) -
14 комач
кумач, ярко-красная ткань // кумачовый -
15 тарай
тарай1. кумач; хлопчатобумажная ярко-красная тканьТарай гыч ургымо сшитый из кумача;
тараеш возаш написать на кумаче.
Тарай тоштыш лекте. М. Шкетан. Кумач вышел из моды.
Сцене покшелне йошкар тарай дене леведме ӱстел. Г. Алексеев. Посреди сцены стол, покрытый красным кумачом.
2. в поз. опр. кумачовый, из кумача; ярко-красный, выделяющийся среди чего-л. ярко-красным цветомТарай тӱсан цвета кумача;
тарай тасма кумачовая лента.
Мардеж йошкар тарай тистым лойгыкта. А. Эрыкан. Ветер развевает красное кумачовое знамя.
Тарай ӱжара кӱза. В. Колумб. Поднимается кумачовая заря.
-
16 тарай
1. кумач; хлопчатобумажная ярко-красная ткань. Тарай гыч ургымо сшитый из кумача; тараеш возаш написать на кумаче.□ Тарай тоштыш лекте. М. Шкетан. Кумач вышел из моды. Сцене покшелне йошкар тарай дене леведме ӱстел. Г. Алексеев. Посреди сцены стол, покрытый красным кумачом.2. в поз. опр. кумачовый, из кумача; ярко-красный, выделяющийся среди чего-л. ярко-красным цветом. Тарай тӱ сан цвета кумача; тарай тасма кумачовая лента.□ Мардеж йошкар тарай тистым лойгыкта. А. Эрыкан. Ветер развевает красное кумачовое знамя. Тарай ӱжара кӱ за. В. Колумб. Поднимается кумачовая заря. -
17 damask
1. n дамаст; камка; камчатная или дамастная ткань2. n камчатное полотно3. n дамасская сталь, булат4. n узор или имитация узора булата5. n цвет дамасской розы, алый цветdamask perpetual — красная роза, цветущая круглый год
6. a дамасский7. a сделанный из дамасской стали; булатный8. a камчатный9. a алый10. v ткать узорчатую ткань11. v украшать росписью, узорчатым рисунком12. v портить -
18 краситься
1) ( покрываться краской) lasciarsi colorare [pitturare]2) ( поддаваться окраске) lasciarsi tingere, tingersi3) (подкрашивать лицо и т.п.) truccarsi, farsi il viso, tingersi4) ( пачкать) tingere* * *несов.1) разг. (подкрашивать лицо, губы и т.п.) truccarsi, tingersi3) ( поддаваться окраске) tingersi* * *v1) gener. dipingersi, miniarsi, pitturarsi, tingersi2) colloq. intonacarsi, trovatellosi3) obs. tardare4) jocul. imbozzimarsi, ribrezzarsi5) scorn. impiastrarsi -
19 pussywillow
['pʊsɪˌwɪləʊ]1) Биология: верба красная2) Ботаника: ива-шелюга красная (Salix discolor)3) Текстиль: шёлковая плательная ткань в мелкий рубчик -
20 graincolor
grain-color
1> ярко-красная краска
2> прочная краска
3> ткань, выкрашенная красной краской
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Красная комната (Белый дом) — Красная комната в период президенства Клинтона … Википедия
МЫШЕЧНАЯ ТКАНЬ — Мышечные ткани. Мышечные ткани. I. Гладкие мышечные клетки в продольном и поперечном срезе. II. Продольный срез сердечных мышечных волокон: 1 — главное мышечное волокно; 2 — вставочный диск; 3 — анастомозирующее волокно; 4 —… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Системная красная волчанка — У этого термина существуют и другие значения, см. Волчанка. Системная красная волчанка … Википедия
НЕРВНАЯ ТКАНЬ — НЕРВНАЯ ТКАНЬ, т. е. ткань, образующая нервную систему; обладает двумя основными качествами раздражимостью и проводимостью; полученные ею раздражения перерабатываются и превращаются в нервное возбуждение или нервный импульс, который передается… … Большая медицинская энциклопедия
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — главная опорная и защитная ткань организма, основа всех его связующих и опорных структур. В широком смысле это несколько разных тканей, образующих соединительнотканные структуры кости, сухожилия, связки, суставы, дерму и кровеносные сосуды,… … Энциклопедия Кольера
Волчанка Красная (Lupus Erythematosus (Le)) — хроническое воспалительное заболевание соединительной ткани, при котором поражается кожа и различные внутренние органы (системная красная волчанка (systemic LE, SLE)). Основными симптомами болезни являются: появление на лице (в основном на носу и … Медицинские термины
ВОЛЧАНКА КРАСНАЯ — (lupus erythematosus (LE)) хроническое воспалительное заболевание соединительной ткани, при котором поражается кожа и различные внутренние органы (системная красная волчанка (systemic LE, SLE)). Основными симптомами болезни являются: появление на … Толковый словарь по медицине
КУМАЧ — (араб. koumache материя). Красная бумажная ткань, употребляемая сельскими женщинами для одежды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУМАЧ араб. koumache, материя. Красная льняная ткань. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу — Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo Автор: Блас Валера Жанр: автоб … Википедия
шарлат — багрянец, красная ткань , только в XVI–XVII вв.; см. Унбегаун 115, укр. шарлат – то же. Через польск. szarɫat из ср. в. н. scharlât от ср. лат. scarlatum (подробнее см. выше, скарлат); ср. Брюкнер 541; Преобр. 2, 295; см. также шарлах … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Грануляции — (медицинские) сочная ярко красная ткань с зернистой поверхностью, развивающаяся при заживлении ран и очагов воспаления. Г. богаты кровеносными сосудами и молодыми клетками соединительной ткани, которые быстро размножаются и замещают… … Большая советская энциклопедия
